-
1 feel hemmed in/up
feel hemmed in/up -
2 hem in
hem [sb., sth.] in, hem in [sb., sth.] circondare [person, troops]to feel hemmed in — fig. sentirsi accerchiato, sentirsi con le spalle al muro
* * *(to surround (someone): The soldiers were hemmed in on all sides by the enemy.) circondare* * *vt + advcingere, circondare* * *hem [sb., sth.] in, hem in [sb., sth.] circondare [person, troops]to feel hemmed in — fig. sentirsi accerchiato, sentirsi con le spalle al muro
-
3 hem
1. nounSaum, der2. transitive verb,- mm-1) säumen2) (surround)hem somebody/something in or about — jemanden/etwas einschließen
feel hemmed in — (fig.) sich eingeengt fühlen
* * *[hem] 1. noun(the border of a piece of clothing, folded over and sewn.) der Saum2. verb- academic.ru/87781/hem_in">hem in* * *hem1[hem]I. interj hm!II. n Räuspern ntIII. vi<- mm->sich akk räuspernhem2[hem]I. n Saum mto let the \hem down den Saum herauslassento take the \hem up den Saum aufnehmenII. vt<- mm->to \hem trousers/a skirt/a dress eine Hose/einen Rock/ein Kleid säumen* * *I [hem]interjSee:= humII1. nSaum m2. vtsäumen* * *hem1 [hem]A s1. (Kleider)Saum m:take one’s coat hem up seinen Mantel kürzer machen2. Rand m, Einfassung fB v/t1. ein Kleid etc (ein)säumena) MIL einschließen,b) fig einengenhem2 [hem; hm]A int hm!, hem!B s H(e)m n (Verlegenheitslaut)hem and haw herumdrucksen umg, nicht recht mit der Sprache herauswollen* * *1. nounSaum, der2. transitive verb,- mm-1) säumen2) (surround)hem somebody/something in or about — jemanden/etwas einschließen
feel hemmed in — (fig.) sich eingeengt fühlen
* * *n.Saum Säume m. v.einengen v.einfassen v.einschließen (Militär) v.einsäumen v.sich (verlegen)räuspern ausdr.säumen v.umranden v. -
4 hem in
(to surround (someone): The soldiers were hemmed in on all sides by the enemy.) cercar, rodearv.• estrechar v.v + o + adv, v + adv + o encerrar*VT + ADV (lit) (=surround) cercar; (=corner) arrinconarour forces were hemmed in to both east and west — nuestras fuerzas estaban cercadas por el este y el oeste
I feel hemmed in — me siento constreñido or limitado
* * *v + o + adv, v + adv + o encerrar* -
5 hem
interj. hum, ahem--------n. boord, zoom--------v. omzomen; omringen; inkapselen; inkortenhem1[ hem] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:1 take the hem up (of something) • (iets) korter maken/inkorten————————hem2〈werkwoord; hemmed〉♦voorbeelden:feel hemmed in/up • zich ingekapseld voelen————————hem3[ mhm] 〈 tussenwerpsel〉1 ahum ⇒ (a)hem, h'm -
6 hem in
vtotaczać (otoczyć perf), okrążać (okrążyć perf)to feel hemmed in ( fig) — czuć się (poczuć się perf) osaczonym
* * *(to surround (someone): The soldiers were hemmed in on all sides by the enemy.) otoczyć -
7 hem
A n ourlet m ; to take up/let down the hem on raccourcir/rallonger [garment].■ hem in:▶ hem [sb/sth] in, hem in [sb/sth] cerner [person, troops] ; to be hemmed in être cerné ; to feel hemmed in fig se sentir coincé (by par). -
8 hem
-
9 hem in
hem [somebody/something] in, hem in [somebody/something] cernerto feel hemmed in — fig se sentir coincé
-
10 hem in
* * *◆ hem invt1. (surround)▪ to \hem in in ⇆ sb/sth jdn/etw umgeben [o einschließen▪ to \hem in in ⇆ sb jdn einengento feel \hem inmed in sich akk eingeengt fühlen* * *vt septroops etc einschließen, umgeben; (fig) einengen
См. также в других словарях:
hemmed, hemming — verb 1 (T) to turn under the edge of a piece of material or clothing and stitch it in place 2 hem and haw AmE to keep pausing before saying something, and avoid saying it directly hem sb in phrasal verb (transitive usually passive) 1 to surround… … Longman dictionary of contemporary English
Yelizaveta Tarakhovskaya — Yelizaveta Yakovlevna Tarakhovskaya ( ru. Тараховская, Елизавета Яковлевна) (1891 1968) was a Russian poet, playwright, translator, and author of children s books.BiographyYelizaveta Tarakhovskaya (born Parnokh ) was born in the city of Taganrog… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Cheongsam — For the male version, see changshan. Two women wear cheongsam in this 1930s Shanghai advertisement. The cheongsam … Wikipedia
hem — hem1 [hem] n [: Old English;] the edge of a piece of cloth that is turned under and stitched down, especially the lower edge of a skirt, trousers etc hem 2 hem2 v past tense and past participle hemmed present participle hemming 1.) [T] to turn… … Dictionary of contemporary English
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Yom Kippur War — Battle of Syria redirects here. For the World War II campaign against the Vichy French in Syria, see Syria Lebanon Campaign. Yom Kippur War/October War Part of the … Wikipedia
Glossary of textile manufacturing — For terms specifically related to sewing, see Glossary of sewing terms. For terms specifically related to dyeing, see Glossary of dyeing terms. The manufacture of textiles is one of the oldest of human technologies. To make textiles, the first… … Wikipedia
The Pianist (memoir) — The Pianist is a memoir written by the Polish musician of Jewish origins Władysław Szpilman. He tells how he survived the German deportations of Jews to extermination camps, the 1943 destruction of the Warsaw Ghetto, and the 1944 Warsaw Uprising… … Wikipedia